INTREBARI FRECVENTE

1. INFORMATII ECONOMICE GENERALE

1.1. Care sunt indicatorii economici principali pentru Turcia ?
(de ex., cresterea PIB, forta de munca, exporturi si importuri)
Rata medie de crestere anuala este de 4,2% pentru perioada 1995-2000, este planificata a fi de 6,5% pentru 2000-2005 si de 7% pentru perioadele 2000-2003.

 

Ani Export
(FOB miliarde USD)		 Import
(FOB miliarde USD) 		PIB
(miliarde USD) 		Cerea interna
(miliarde USD) 		Forta de munca
(milioane)
1996 32.5 43.0 176 186 21.5
1997 32.6 48.0 189 200 21.9
1998 31.2 45.5 205 168 21.9
1999 29.3 39.8 199 205 22.1
2000 31.2 53.6 202 162 21.5
2001* 34.0 47.0 107.7 95  
*potrivit noului program economic de stabiliate

 

1.2. Care este rata inflatiei in ultimii 3 ani ?

Anii IPS * IPC*
1997 91.0 99.1
1998 54.3 69.7
1999 62.9 68.8
2000 32.7 57.6
* 12 luni, la sfarsitul perioadei

 

1.3. Exista un salariu minim in Turcia ?

Un salariu minim este stabilit de guvern, dar salariile actuale sunt mai mari decat rata salariului minim. Salariile sunt modificate pe o baza semestriala sau trimestriala. Modificarea salariilor depinde de existenta unui contract colectiv de munca cu sindicatele si de cat timp este valabil acesta. Salariul minim brut actual pentru perioada dintre 1 ianuarie si 30 iunie 2001 este de 118 957 500 lire turcesti pentru salariatii cu mai putin de 16 ani vechime si de 139 950 000 lire turcesti pentru ceilalti.

1.4. Care este pretul energiei electrice pentru industrie ?

Pretul in USD (pe kWh, inclusiv taxele)
1999 = 0,0883
2000 = 0,0710

1.5. Este posibil sa fie angajati expatriati in Turcia ?

Angajarea personalului strain este posibila in Turcia. Ca sa poata munci si locui in Turcia, toate persoanele nerezidente trebuie sa obtina mai intai un permis de munca de la Directoratul General pentru Investitii Straine si in paralel cu acest permis, un permis de rezidenta de la Ministerul de Interne.

1.6. Care este numarul de zile de concediu platit in Turcia ?

Ani Zile de concediu platite (zile lucratoare)

1-5 12
1-15 18
15+ 24

 

2. COMERTUL EXTERIOR

2.1. Este liber orice export de marfuri din Turcia ?

Toate bunurile, cu exceptia celor al caror export este interzis prin legi, decrete si acorduri internationale, pot fi exportate liber in cadrul Decretului privind Regimul de Export.

Totusi, in cadrul regulilor OMC, pot fi impuse restrictii si prohibitii asupra exporturilor in caz de tulburari ale pietei, penurie a bunurilor exportate, ca sa se protejeze siguranta publica, moravurile, sanatatea; flora si fauna, mediul, ca si in cazul articolelor cu valoare artistica, istorica sau arheologica.

Bunurile al caror export este interzis si supus licentelor sunt listate in Comunicatul nr. 96/31 ( http://www.foreigntrade.gov.tr )

2.2. Credite la export, Scheme de Garantie si Asigurare a Creditelor de Export

Eximbank Turcia are un rol important in liberalizarea si orientarea spre exterior a economiei Turciei. Cresterea competitivitatii exporturilor Turciei in conditiile pietei libere este obiectivul principal al Bancii care coincide cu angajamentele internationale ale Turciei. Ca urmare a angajamentului Turciei de a elimina subventiile la export in conformitate cu prevederile GATT si eliminarea in consecinta a subventiilor directe la export, creditele de export extinse prin Eximbank Turcia au jucat un rol crucial in asigurarea unei cresteri stabile a exporturilor.

Eximbank Turcia imbunatateste performantele la export in primul rand prin asigurarile sale de credit, garantie si export. Pentru mai multe informatii va rugam sa consultati: http://www.eximbank.gov.tr

2.3. Care este Regimul de Import actual?

Regimul de Import din 2001 este transparent, explicit si usor de inteles pentru importatori ca si pentru alti utilizatori, si a fost pregatit luand in considerare: acordul de infiintare al Organizatiei Mondiale a Comertului (OMC), la care Turcia este membra, Acordul de Uniune Vamala intre Turcia si Uniunea Europeana si in acest context, acordurile de comert liber semnate cu alte tari, tratamentele preferentiale acordate de Turcia tarilor mai putin dezvoltate ca si nevoile specifice diverselor sectoare.

Taxele vamale au fost modificate dupa natura (produse industriale, agricole, agricole prelucrate, peste si produse din peste) si dupa originea (tara sau grup de tari) produselor ca sa poata oferi mai multa deschidere si transparenta regimului si sa-l faca mai simplu si mai clar pentru importatori si ceilalti utilizatori.

Pentru mai multe informatii nu ezitati sa contactati:
http://www.foreigntrade.gov.tr
Subsecretariatul pentru Comert Exterior
Inonu Bulvari, 06510, Emek-Ankara

2.4. Care sunt cele mai importante bunuri importate de catre Turcia ?

Capitol   1000 USD
Combustibili minerali, uleiuri minerale si produsul distilarii lor   9,480,761
Reactoare nucleare, cazane, echipamente   7,736,570
Masini si echipamente electrice   6,063,328
Vehicule altele decat echipament rulant pentru tramvaie si trenuri   5,446,253
Fier si otel   2,272,998
Plastic si articole din plastic   2,147,394
Produse chimice organice   2,018,337
Instrumente optice, fotografice, de cinematografie   1,233,470
Bumbac, fire si tesaturi din bumbac   1,067,000
Produse farmaceutice   1,034,296
Total   38,500,437
Total Import   53,982,974

 

2.5. Ce documente sunt necesare pentru import si export ?

Pentru a fi importator, este suficient sa ai un numar de taxa. Pentru importul de produse agricole si alte produse specifice pentru ordinea publica, de ingrijire a sanatatii umane, a animalelor si plantelor, de protectie a mediului si a drepturilor consumatorilor, pot fi cerute documente suplimentare de catre autoritatile responsabile.

2.6. Care sunt legile care privesc importul de echipament (masini) din alte tari ?

Importul de masini si echipamente este absolut liber cu exceptia catorva produse care pot fi importate numai cu certificat de garantie pentru intretinerea post-vanzare, certificat de reparatii si de service. Acestea sunt aparatele de aer conditionat, masinile de spalat, boilerele, echipament terestru, strunguri, aparate TV, vehicule cu motor, tractoare si altele. Pe de alta parte, importul de bunuri vechi, reparate, cu defectiuni si invechite este supus aprobarii de catre Subsecretariatul pentru Comert Exterior.

2.7. Care este durata trecerii prin vama si al asteptarii la frontiera pentru cele mai importante puncte frontaliere spre Europa de Vest ?

Turcia are doua puncte frontaliere spre Europa Occidentala prin Bulgaria si Grecia care sunt disponibile pentru trecerea TIR-urilor. Nu exista timp de asteptare la vama deoarece autoritatile vamale inspecteaza produsele in timpul incarcarii acestora in camioane de la fabrica.

 

3. INVESTITIA STRAINA

3.1. Care sunt principiile majore ale politicii de investitii straine in Turcia ?

Legatura cu materialul DEIK

3.2. Ce stimulente sunt disponibile pentru companiile straine ?

Sistemul turc de stimulente pentru investitii poate fi clasificat in trei capitole mari:

3.3. Care este timpul necesar pentru a incepe o afacere in Turcia (timpul pentru a inregistra o companie turceasca) ?

Timpul mediu necesar este de trei saptamani sau mai putin.

3.4. Ce fel de proceduri trebuie indeplinite pentru a incepe o afacere ?

Va rugam sa urmati urmatorii pasi pentru a infiinta o societate cu raspundere limitata sau o societate pe actiuni in Turcia.

Primul pas
Va rugam trimiteti urmatoarele documente Directoratului General pentru Investitiile Straine

1- Pentru persoanele juridice cu sediul in afara   * Certificat de Activitate (certificat de Consulatul turc respectiv sau in conformitate cu prevederile Abolirii Necesarului de Aprobare al Acordului pentru Documente Oficiale Straine)
* Raport de Activitate al anului precedent
     
2- Pentru persoanele fizice rezidente in afara   * Copie dupa pasaport (certificata de catre notarul public)
* Raport de activitate comerciala si industriala detaliat si documente verificatoare
     
3- Scrisoare de intentie care sa declare ca fiecare partener strain va aduce cel putin 50,000 USD in Turcia drept capital social.
4- Schitele articolelor din statutul companiei care va fi infiintata
5- Imputernicire data de actionari catre persoana care va fi persoana de contact in cursul procedurii de infiintare.
6- Formularul de cerere pregatit in conformitate cu modelul atasat.

Al doilea pas

Pentru publicarea infiintarii companiei, va rugam faceti o cerere la Ministerul Industriei si Comertului

Al treilea pas

Pentru andosarea certificatului de aprobare (documentul rosu), va rugam faceti o cerere catre DGIS cu urmatoarele documente:
1- Originalul certificatului de aprobare
2- Gazeta Registrului Comertului in care este publicata infiintarea companiei
3- Daca sumele in valuta aduse drept capital social sunt convertite in lire turcesti, Recipise de Cumparare in Monede Straine sau daca sunt depuse in conturi de valuta, trebuie depus documentul bancar care atesta aceasta. (Recipisa de Cumparare a Valutei sau documentul bancar respectiv trebuie sa contina numele companiei cu capital strain si al partenerului strain, tara din care a fost transferata valuta, suma in valuta, echivalentul in USD, echivalentul in lire turcesti si mentiunea ca valuta a fost adusa ca aport la capitalul social).

Cadrul de timp pentru a obtine urmatoarele premise:

Costul primirii permiselor de mai sus este neglijabil.

3.5. Care agentii au responsabilitatea promovarii investitiilor ?

 

Directoratul General al Investitiilor Straine (DGIS), functionand in cadrul Subsecretariatului Trezoreriei, este principala institutie guvernamentala care promoveaza investitia straina in Turcia. Datele de contact pentru DGIS sunt urmatoarele:

Adresa: Directoratul General al Investitiilor Straine (Yabanci sermaye Genel Mudurlugu)
Subsecretariatul Trezoreriei (Hazine Mustesarligi)
Inonu Bulvari 06510
Ankara - Turcia
Tel: 90-312-2128914
Fax: 90-312-2128916
URL: www.hazine.gov.tr/english/ybsweb/index.htm